Descrizione:
L'Antologia Palatina è una celebre raccolta di epigrammi attribuiti a una cinquantina di poeti greci compilata a Bisanzio intorno alla metà del X secolo. Essa costituisce una copia arricchita della perduta antologia epigrammatica compilata da Costantino Cefala alcuni decenni prima (verosimilmente, fra l'880 e il 902). La Palatina consta di circa 3700 epigrammi (per un totale di circa 23000 versi), suddivisi, nelle moderne edizioni, in 15 libri.
Tale opera venne rinvenuta dall'umanista Claude Saumaise nel 1607 presso la Biblioteca di Heidelberg, detta Palatina, da cui il nome di Antologia Palatina.
Questi due volumi riportano in italiano nella traduzione di Giuseppe Gualtieri tutte le poesie d'amore, le poesie erotiche e sensuali comprese quelle di carattere omosessuale. L'Antologia Palatina è costituita dai componimenti di svariati scrittori, sia cristiani che pagani. Questi ultimi sono comunque maggioritari e prevale tra essi il poeta Meleagro di Gadara( 130 a.C. – 60 a.C. circa ). Altro autore molto riportato è Stratone (nato a Sardi, inizio II secolo d.C), nel XII libro, per le liriche amorose di carattere omosessuale. Alla fine del II volume è presente l'indice analitico dei brani riportati per autore.